Could not create tiered storage

Hello,

I am trying to create tiered storage on single HDD and SSD. It is created successfully via powershell and gui, but when I try to use Set-FileStorageTier commandlet it shows:

Set-FileStorageTier -FilePath H:\ACCTRES.dll -DesiredStorageTierFriendlyName tt_Microsoft_HDD_Template

Set-FileStorageTier : The specified volume does not support storage tiers.

When I try to use defrag:

PS C:\Windows\System32> defrag H: /G
Microsoft Drive Optimizer
Copyright (c) 2013 Microsoft Corp.

Invoking tier optimization on New Volume (D:)...

        Tier Optimization:  100% complete.

The request is not supported. (0x80070032)

OS is Windows 2012R2.9600, freshly installed (without any updates or software), but same thing happens on completely updated OS.

SSD - SAMSUNG MZ-7KM4800 SATA (480GB)

HDD - Toshiba 500GB SATA

HDD - WD Enterprise Storage 2TB

Server ASUS PS4/TS300: tried on internal Intel storage controller and on LSI MegaRAID 9266-4i JBOD.